The Salvation Army is piloting a new music-based program designed specifically for those with dementia